-
1 distinguished
distinguished [dɪsˈtɪŋgwɪ∫t][person] distingué ; [career, history] brillant* * *[dɪ'stɪŋgwɪʃt]1) ( elegant) distingué2) ( famous) éminent -
2 pre-eminent
pre-eminent [pri:ˈemɪnənt]* * *[ˌpriː'emɪnənt]1) ( distinguished) [celebrity, scientist] éminent2) ( leading) [nation, cult, company] dominant -
3 pre-eminent
1 ( distinguished) [celebrity, scientist] éminent ;2 ( leading) [nation, cult, company] dominant. -
4 record
A, US [transcription]["rek\@rd"] n1 ( written account) ( of events) compte rendu m ; ( of official proceedings) procès-verbal m ; to keep a record of noter [order, calls] ; I have no record of your application je n'ai aucune trace de votre demande ; the hottest summer on record l'été le plus chaud qu'on ait jamais enregistré ; to be on record as saying that avoir déclaré officiellement que ; to say sth off the record dire qch en privé ; off the record, I think it' s a bad idea entre nous, je crois que c'est une mauvaise idée ; just for the record, did you really do it? entre nous, tu l'as vraiment fait? ; I'd like to set the record straight je voudrais mettre les choses au clair ;2 ( data) ( also records) ( historical) archives fpl ; (personal, administrative) dossier m ; records of births/deaths registre m des naissances/décès ; public records archives fpl publiques ; sb's medical records le dossier médical de qn ; official records dossiers officiels ;3 ( history) ( of individual) passé m ; (of organization, group) réputation f ; to have a good record on avoir une bonne réputation en ce qui concerne [human rights, recycling, safety] ; she has a distinguished record as a diplomat son passé en tant que diplomate est remarquable ; service record passé m militaire ; academic record niveau m d'études ;4 Audio disque m (by, of de) ; pop/jazz record disque de pop/jazz ; to make/to cut a record faire/graver un disque ; to put on/to play a record mettre/passer un disque ; change the record ○ ! change de disque ○ ! ;5 ( best performance) record m (for, in de) ; the sprint record le record du sprint ; to set/to hold a record établir/détenir un record ;7 Jur ( also criminal record) casier m judiciaire ; to have no record avoir un casier judiciaire vierge.2 ( high) [result, sales, score, speed, time] record (inv, after n) ; to do sth in record time faire qch en un temps record ; to be at a record high/low être à son niveau le plus haut/bas.C vtr1 ( note) noter [detail, idea, opinion] ; prendre acte de [transaction] ; to record that noter que ; to record the way in which prendre note de la façon dont ;2 (on disc, tape) enregistrer [album, interview, song] (on sur) ; to record sb doing enregistrer qn en train de faire ;3 ( register) [equipment] enregistrer [temperature, rainfall] ; [dial, gauge] indiquer [pressure, speed] ;4 ( provide an account of) [diary, report] rapporter [event, conditions] ; to record that rapporter que.
См. также в других словарях:
Distinguished Service Cross (United States) — Distinguished Service Cross Current Distinguished Service Cross Awarded by United States Army Type Medal Eligibility … Wikipedia
Company C, 52d Infantry Regiment (Anti-Tank) — Company C, 52d Infantry Regiment Active 15 May 1917 – 1 September 1921 15 July 1942 – 13 … Wikipedia
Company of Jesus — The Society of Jesus † Catholic Encyclopedia ► The Society of Jesus (Company of Jesus, Jesuits) See also DISTINGUISHED JESUITS … Catholic encyclopedia
Company of Heroes — Developer(s) Relic Entertainment … Wikipedia
Company K — … Wikipedia
Distinguished Artists — is a Canadian interview television series that focuses on all aspects of the arts with the goal of celebrating their guests careers and achievements to inspire young artists. It profiles big names in music, comedy, drama, and literature. Hosted… … Wikipedia
Distinguished Jesuits — Distinguished Jesuits † Catholic Encyclopedia ► Distinguished Jesuits Saints: ♦ Ignatius Loyola; ♦ Francis Xavier; ♦ Francis Borgia; ♦ Stanislaus Kostka; ♦ Alfonso Rodriguez; ♦ Juan de Castillo; ♦ John… … Catholic encyclopedia
Distinguished Service Cross (United States Army) — Infobox Military Award name=Distinguished Service Cross caption=Current Distinguished Service Cross Medal and Ribbon Set awarded by=United States Army type=Medal eligibility=The Distinguished Service Cross is awarded to a person who, while… … Wikipedia
Company — For other uses, see Company (disambiguation). Companies law … Wikipedia
Distinguished Public Service Medal — The Navy Distinguished Public Service Award, established in 1951, is an award presented by the U.S. Secretary of the Navy (SECNAV) to civilians for specific courageous or heroic acts or exceptionally outstanding service of substantial and long… … Wikipedia
Distinguished Alumni of Theta Chi Fraternity — Armed Services*General John M. Shalikashvili, Former Chairman of Joint Chiefs of Staff, Supreme Allied Commander, Commander in Chief United States Military (Retired) *Colonel Charles Ross Greening, flew in Gen. James Doolittle’s first air raid on … Wikipedia